Reise, Reise - Los


El significado de la canción es difícil de traducir, lo más cercano en este caso sería "sin", en referencia a la falta de algo o a estar libre de algo(-Los en alemán es igual al -Less inglés, que solo se puede traducir como "menos", pero al juntarse con una palabra significa "sin" por ejemplo: gottlos/godless es traducido como "sin dios" respectivamente) o como una orden seria "vamos". La canción comienza con un ritmo de guitarra acústica, que mantienen durante casi toda la canción, seguido de una batería, percusiones y teclados. A la mitad de la canción comienzan riffs de guitarra eléctrica, y hasta el final, se vuelve a escuchar la guitarra acústica con la que termina. La canción en si se podría decir que habla de los comienzos de la banda y de las censuras hechas por los productores, medios y gente en general por no querer entender. 

En Völkerball, Richard toca una guitarra acústica, Till usa una armónica y al final de la canción Flake destruye su teclado.

LosLibre


Wir waren namenlos,
und ohne Lieder,
recht wortlos,
waren wir nie wieder

Etwas sanglos,
sind wir immer noch,
dafür nicht klanglos,
man hört uns doch

Nach einem Windstoß,
ging ein Sturm los,
einfach beispiellos,
es wurde Zeit

Los

Sie waren sprachlos,
so sehr schockiert,
und sehr ratlos,
was war passiert

Etwas fassungslos,
und garantiert,
verständnislos,
das wird Zensiert

Sie sagte grundlos,
schade um die Noten,
so schamlos,
das gehört verboten

Es ist geistlos,
was sie da probieren,
so geschmacklos,
wie sie musizieren

Es ist hoffnungslos,
sinnlos,
hilflos,
sie sind Gott

Los

Wir waren namenlos,
wir haben einen Namen,
waren wortlos,
die worte kamen

Etwas sanglos,
sind wir immer noch,
dafür nicht klanglos,
das hört man doch

Wir sind nicht fehlerlos,
nur etwas haltlos,
ihr werdet lautlos,
uns nie los

Wir waren namenlos,
und ohne Lieder,
recht wortlos,
waren wir ?nie wieder

Etwas sanglos,
sind wir immer noch,
dafür nicht klanglos,
man hört uns doch

Nach einem Windstoß,
ging ein Sturm los,
einfach beispiellos,
wurde Zeit los

Wir sagen los,
wir sagen los

No tenemos nombre
Tampoco himno
Ley sin palabras
Nunca volveremos a serlo

Algo sin canción
Aún permanecemos
Pero no sin sonido
Alguien nos escucha

Después de una conmoción
Una tormenta empezada
Simplemente impredecida
Se vuelve tiempo

Libres

Ellos no tienen voz
Muy chocantes
Muy desvalidamente,
¿qué paso?

Algo aturdido
Y garantiza
¡incomprendido!
Eso está marcado

Hablan infundadamente
Dañan las notas
Muy desvergonzadamente
Eso está prohibido

Es tonto
Lo que ellos intentan
Muy insípido
Así hacen música

Carece de esperanza
Sin sentido
Desvalido
Ellos son dios

Libres

No teníamos nombre
Teníamos nombre
Era silencio
Las palabras vinieron

Algo sin canción
? Aún permanecemos
Pero ni son sonido
Alguien nos escucha

No somos exactos
Sólo algo infundado
Te vuelves silencio
Nunca libres

No teníamos nombre
Tampoco himno
Ley sin palabras
Nunca volveremos a serlo

Algo sin canción
Aún permanecemos
Pero ni son sonido
Alguien nos escucha

Después de una conmoción
Una tormenta empezada
Simplemente inpredecida
Se vuelve sin tiempo

Éramos libres
Éramos libres