Rosenrot - Wo bist du


Wo bist du? es una balada dura, al contrario que Stirb nicht vor mir // Don't die before I do. Comienza con una melodía de clarinete, que pronto da paso a los riffs de guitarra eléctrica típicos de Rammstein. Habla de un enamorado que busca a su amada muerta, de ahí la pregunta del título ("¿dónde estás?"). Al final, el hombre se "queda dormido con un cuchillo" (se suicida) para no estar solo.

Wo bist duDónde estás?

Ich liebe dich
Ich liebe dich nicht
Ich liebe dich nicht mehr
Ich liebe dich nicht mehr oder weniger als du
Als du mich geliebt hast
Als du mich noch geliebt hast

Die schönen Mädchen sind nicht schön
Die warmen Hände sind so kalt
Alle Uhren bleiben stehen
Lachen ist nicht mehr gesund und bald

Such ich dich hinter dem Licht
Wo bist du
So allein will ich nicht sein
Wo bist du

Die schönen Mädchen sind nicht schön
Die warmen Hände sind so kalt
Alle Uhren bleiben stehen
Lachen ist nicht mehr gesund, und bald

Ich suche dich hinter dem Licht
Wo bist du
So allein will ich nicht sein
Wo bist du
Ich such dich unter jedem Stein
Wo bist du
Ich schlaf mit einem Messer ein

Wo bist du




Te amo
No te amo
No te amo más
No te amo más o menos que tú
de lo que tú me amaste
Cuando aun me amabas

Las chicas bonitas no son bonitas
Las manos tibias están muy heladas
Todos los relojes han parado
Reír no es más sano, y pronto

Te buscaré detrás de la luz
Dónde estás?
No quiero estar tan solo
Dónde estás?

Las chicas bonitas no son bonitas
Las manos tibias están tan heladas
Todos los relojes han parado
Reír no es más sano, y pronto

Te busco detrás de la luz
Dónde estás?
No quiero estar tan solo
Dónde estás?
Te busco debajo de cada piedra
Dónde estás?
Me duermo con un cuchillo

Dónde estás?