Liebe ist fur alle da - Liese


La música es la misma que la de Roter Sand. La letra emplea un estilo narrativo similar al de un cuento infantil y está protagonizada por Gänseliesel, una figura típica del folclore alemán presente en multitud de obras escultóricas y que consiste en una muchacha que cuida ocas. 
En la canción, un joven llamado Jakob la viola en un trigal amenazándola con un apero de labranza.

LieseLiza

Sonntag auf der Ammerwiese,
hütet Gänse brav die Liese
Da kommt Jakob angerannt,
hält eine Sichel in der Hand

Diese schiebt er hin und wieder
dem Lieschen unter Rock und Mieder
Er will sie kosten, will sie zwingen
und der Bub’ wird dazu singen

Liebe Liese, lass die Gänse,
ich will von deiner Haut probieren
Vom Blute rostig ist die Sense,
bist du freundlich nicht zu mir

Der Jakob darf vom Lieschen lecken
und sie wird nach Birne schmecken
Sich kleine Härchen aufgestellt,
eilen sie zum Weizenfeld

In der Goldflut gut versteckt,
hat er die Liese angesteckt
Hält bis zum Abend sie Eng umschlungen
und hat in das Kind gesungen

Liebe Liese lass die Gänse,
ich will von deiner Haut probieren
Vom Blute rostig ist die Sense,
bist du freundlich nicht zu mir

Liebe Liese lass die Gänse,
ich will von deiner Haut probieren
Vom Blute rostig ist die Sense,
bist du freundlich nicht zu mir


Domingo en la pradera Ammer
Cuida gansos la buena Liza
Ahí viene Jakob corriendo
Tiene una hoz en su mano

Eso le empuja de vez en cuando
Esa “Lieita” debajo de falda y corselet
Él quiere probarla, quiere forzarla
Y el chico con ese fin canta:

Querida Liza, deja los gansos
Quiero probar tu piel
La guadaña es oxidada por la sangre
¿No serás agradable conmigo?

Jakob quiere lamer a “Licita”
Y ella sabrá a pera
Son los pequeños cabellos que se dirigen
Con premura hacia el trigal

En el campo dorado, bien escondido
Él ha infectado a Liza
La contuvo en la noche, abrazándola con fuerza
Y el niño ha cantado:

Querida Liza, deja los gansos
Quiero probar tu piel
La guadaña es oxidada por la sangre
¿No serás agradable conmigo?

Querida Liza, deja los gansos
Quiero probar tu piel
La guadaña es oxidada por la sangre
¿No serás agradable conmigo?